Services de traduction juridique en français

Du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français

Des traducteurs juridiques qualifiés

Que vous soyez un avocat représentant un client étranger ou que vous soyez en plein procès légal à l’autre bout du monde, des services fiables et précis de traduction juridique peuvent faire la différence devant une cour de justice et changer le destin de certains individus. Chez Foreign Translations, Inc., nous sommes spécialisés en traductions juridiques françaises précises pour :

1. Réduire au maximum la confusion et la frustration de nos clients
2. Aider nos clients à régler leurs problèmes juridiques.

Garantie d’exactitude de la traduction juridique

Partant du principe que la terminologie juridique peut être compliquée à comprendre même dans sa propre langue (français ou anglais), Foreign Translations, Inc., propose des traductions simples et précises de vos documents, afin que vous puissiez agir de manière efficace lors de vos poursuites judiciaires, qu'elles relèvent du domaine civil ou pénal, et ce dans n’importe quel système juridique.

Pour vous assurer de la précision de vos traductions juridiques, chez Foreign Translations, Inc., nous vous attribuerons un traducteur juridique qualifié en français ou en anglais qui dispose des compétences nécessaires dans le type précis de loi dont vous avez besoin. Ceci permettra d'être certains que les nuances culturelles et linguistiques auront été bien comprises et que les termes juridiques spécifiques auront été correctement traduits.

Êtes-vous prêt pour votre devis gratuit de traduction juridique ?

Voici certains domaines juridiques dans lesquels nos traducteurs travaillent de manière régulière :

législation sur les faillites

droit des affaires

droit pénal

loi sur l’éducation

droit des médias

droit du mariage et de la famille

droit du travail

loi sur les accidents corporels

règlementation de brevets

Si nécessaire, nos traducteurs juridiques professionnels peuvent vous fournir des services de traduction terminologiques spécifiques. Dans la plupart des cas, cela comprend la mise au point de glossaires de référence qui aident à déterminer des termes juridiques complexes. Par exemple, beaucoup de nos clients trouvent très utile de pouvoir accéder à un glossaire terminologique pour décrypter certains documents juridiques longs et contrats.

Politique de confidentialité

En plus d’assurer une traduction juridique précise, nous garantissons à nos clients la confidentialité de tous les documents. Dans les faits, Foreign Translations, Inc. a su, depuis 11 ans, assurer la confidentialité des documents de ses clients. Ce chiffre record explique la tranquillité d'esprit de nos clients et leur certitude qu’aucun de leurs documents juridiques personnels ne seront divulgués ou utilisés après leur traduction.

Types de traductions juridiques

Les documents juridiques se présentent sous différentes formes et Foreign Translations, Inc. est capable de proposer des traductions rapides, à des prix abordables et efficaces pour presque chacune de ces formes. En voici quelques exemples :

papiers d’adoption

plaintes

contrats juridiques

actes notariés

documents d’immigration

documents liés à l’immobilier

papiers de recherche

citations

Chaque traduction juridique peut être publiée en ligne ou imprimée, selon vos besoins.